| |
|
| |
La
casa de Sant Carles de la Ràpita donde nació
el escritor.
|
| |
|
|
|
|
|
El
padre de Juan-Arbó.
|
La
familia del escritor.
|
| |
|
Sebastià
Juan Arbó nació el 28 de Octubre de 1902 en
Sant Carles de la Ràpita, hijo de agricultores. Pasó
los primeros años de su infancia en este pueblo costero,
y a los ocho años se trasladó con sus padres a Amposta,
donde vivió su juventud y su adolescencia. A los doce años,
dejó la escuela y trabajó en una oficina. Allí
nacieron realmente sus primeras novelas de tono áspero
y dramático, que producirían un gran impacto al
ser publicadas unos años más tarde.
A los quince
años, ingresó en las Juventudes Republicanas
de Amposta. A los dieciocho años empezó a escribir
una de sus novelas más destacadas: "Terres de l'Ebre".
El año
1927, cuando tenía cerca de los veinticinco años,
se trasladó a Barcelona, y el año 1931 le publicaron
la novela "L'inútil combat" que se publicó
en castellano como "La luz escondida", y supuso
un acontecimiento importante dentro de la literatura catalana,
ya que se avanzaba al tipo de novela que más tarde se denominaría
existencialista (obras de Camús y Sastre).
Colaboraba
con algunas revistas catalanas de la época, y el año
1932, publicó en una de estas revistas, la narración
corta "Febre". Aquel mismo año, publica la novela
más emblemática y la más traducida "Terres
de l'Ebre" ("Tierras del Ebro"), que realmente
era anterior a "L'inútil combat", y que
el autor había corregido en varias ocasiones.
El año
1933 publicó "Notes d'un estudiant que va morir
boig", y dos años después publicó
"Hores en blanc", que era la misma novela, pero
corregida a conciencia. Esta novela, preocupó mucho a su
autor, ya que en el año 1955, la rehizo de nuevo y la publicó
con el nombre de "La hora negra" en lengua castellana,
y el año 1961 traduciría al catalán.
El año
1934 hizo el servicio militar en la misma ciudad de Barcelona,
y realizaba la instrucción en Montjuic. Aquel año,
gana el premio Fastenrath, en los Juegos Florales de Barcelona,
con la novela "Terres de l'Ebre" que publicó
por primera vez el año 1932, y poco después publicó
la novela "Camins de nit" a finales del año
1935, publicada también en castellano, con la que gana
el premio Novelistas, del Ayuntamiento de Barcelona, centrando
el tema en el espacio de la Ribera del Ebro.
|
|
|
Sebastià
Juan Arbó cuando hacía el servicio militar
en Barcelona.
|
| |
Tierras
del Ebro, ha sido traducida al italiano, al francés,
al alemán, y al holandés.
En los
años treinta, también hace una incursión
en el mundo del teatro, con obras como "La ciutat maleïda",
"Despertar" y "Nausica".
En las
novelas de Arbó, se encuentran personas marginadas
y humilladas por la sociedad, a través de las cuales, el
autor hace su denuncia. Acostumbra a coger sus modelos de Dostoievski
en cuanto a los personajes, y d'Eurípides en cuanto al
sentido profundo del universo. Podríamos situar la obra
de Arbó a medio camino entre la modernidad y el clasicismo.
| |
|
|
|
El
escritor con su madre y su hermano.
|
| |
Después
de la Guerra Civil y después de un largo silencio provocado
por los acontecimientos políticos y militares de la época,
publicó "Tino Costa" el año 1947,
posiblemente la obra maestra de Sebastià Juan Arbó,
que fue editada en catalán y en castellano casi simultaneamente.
Al lado de la narración en tercera persona y del ambiente
realista del Ebro, se encuentra el distanciamiento temporal y
espacial. Es la historia del héroe que se siente forastero
en un mundo donde no tiene otro remedio que vivir en él,
arrastrado por la fatalidad y por la incomprensión. Esta
obra, ya estaba escrita el año 1939, pero no pudo ser publicada
debido a los problemas que tuvieron las letras catalanas después
de la guerra, y los primeros años de la dictadura del general
Franco.
La guerra
civil, y especialmente su resultado, habían marcado
especialmente el carácter y la manera de escribir y de
ver la vida del autor. El año 1948, ganó el premio
Nadal con la obra en castellano "Sobre las piedras grises",
a partir de la cual Arbó se dedicó a escribir en
castellano. De esta producción castellana, vale la pena
destacar "Martín de Caretas", de finales de los
años cincuenta.
También
escribió
extensas obras biográficas, entre las que destacan la de
Cervantes en el año 1948, dos de Verdaguer, una el 1952,
y la otra el 1970, la de Pío Baroja el año 1969,
y dos autobiografías: "Los hombres de la tierra
y el mar" de 1965, que nos permite descubrir la infancia
del autor y las tierras que lo rodearon en aquella época
y que le influyeron, y "Memorias: los hombres de la ciudad"
de 1982.
Colaboró
en diversos periódicos y publicaciones, entre las cuales
destacaron los artículos publicados en El Noticiero Universal,
La Vanguardia, ABC, y Destino; también había escrito
para la revista D'ací i d'allà, y La Revista.
Destacó
como traductor, y en ésta faceta, ha traducido a Cervantes,
a Chateaubriand, a Puixkin, y a Stendhal. También se ha
traducido a el mismo al castellano: "Tierras del Ebro",
"Caminos de noche", La vida trágica de Mosén
Jacinto Verdaguer", y "La Espera".
A mediados
de los años sesenta, volvió a publicar obras
en lengua catalana, como "Narracions del Delta"
el año 1965, "Entre la tierra y el mar" el
año 1966, con la que ganó el premio Blasco Ibáñez
, "L'espera" el año 1967 y "La
masia" el año 1975, con la que el año anterior
había ganado el Premio Ciutat de Girona.
Murió
en Barcelona el año 1984. Casi diez años después
de su muerte, la editorial Columna, publicó la "Obra
Catalana Completa" el año 1992 - 1993, y "Viatge
a l'Ebre" el año 1997.
Es reconocido
como uno de los principales novelistas catalanes del siglo
XX.
|
| |
|